Глава восемьдесят третья
Бен приставил пистолет к голове брата, положив палец на спусковой крючок. Кейт тоже держала свой пистолет обеими руками. Но понятия не имела, как поступит.
Затем Рааб медленно снял палец с курка и опустил пистолет.
— Ты же не собираешься в меня выстрелить, не так ли, ягодка?
— Кейт, уходи отсюда, — сказал ей Меркадо. — Беги. Пусть он делает то, что должен.
— Нет! — Кейт смотрела на Рааба, пытаясь не видеть в нем человека, которого когда-то любила и которому доверяла. Старалась помнить только о причиненной им боли и страданиях. Это должно кончиться. Здесь. Она покачала головой и направила пистолет ему в грудь. — Я не побегу.
— Опусти пушку. Я никогда не хотел навредить тебе, Кейт. Он прав. Ты можешь сейчас уйти.
— Нет, ты уже навредил мне, папочка. Ничто в этом мире не может заставить меня забыть ту боль, которую ты мне причинил.
В глазах Раба мелькнул расчетливый огонек. И затем с улыбкой, от которой Кейт бросило в дрожь, он снова поднес пистолет к голове Меркадо.
— Ты же не сможешь в меня выстрелить, правда, детка? Ты же не сможешь убить человека, которого столько лет любила? Кто тебя вырастил? Этого нельзя отнять, Кейт, что бы ты сейчас ни думала. Не ради этого…
Он толкнул Меркадо носком ботинка.
— Пожалуйста, не вынуждай меня делать что-то ужасное, папа, — сказала Кейт. Слезы текли по ее щекам.
— Уходи, — попросил Меркадо. — Пожалуйста… — На пол уже натекла лужа крови.
— Если ты способна на это, действуй, Кейт… стреляй! — Рааб повернулся к ней. — Мы оба знаем, что через минуту я его убью. Так что самое время. Действуй, ягодка. — Он поднял пистолет и направил на нее. — Убей меня, детка, если сможешь. Самое время…
Пальцы Кейт оцепенели. Она как завороженная смотрела на узкое серое дуло его пистолета. Она не знала, что он сделает. «Нажимай, нажимай, — твердил внутренний голос. — Он не твой отец. Он зверь». Она направила пистолет ему в грудь и закрыла глаза. «Нажимай». Затем снова открыла.
— Не думаю, что ты сможешь, Кейт. Но он прав. Убирайся отсюда, немедленно. Я не стану тебя искать. — Он снова повернулся к Меркадо и приложил пистолет к его виску. — Я получил то, что хотел.
Раздался выстрел. Кейт вскрикнула, снова зажмурилась. Когда она открыла глаза, то увидела, что Рааб все еще смотрит на нее, но выражение его лица изменилось.
Он, шатаясь, попятился назад. Изумленно взглянул на свое плечо. Сунул руку под куртку. Когда он ее вытащил, она была в крови. Он недоверчиво посмотрел на нее. Затем снова направил пистолет на Меркадо.
— Нет!
Кейт нажала на курок еще один раз. Рааб крутанулся и схватился за правую руку. Пистолет с грохотом полетел на пол. Казалось, он не понимал, что происходит. Секунду Кейт не знала, что он сделает.
Но он шагнул к валяющемуся на полу пистолету. Кейт снова положила палец на курок и прицелилась прямо в грудь Рааба.
— Что ты собираешься сделать, Кейт? — Рааб смотрел на кровь на своей ладони, как будто не мог поверить, что она смогла в него выстрелить. — Убить собственного отца?
Кейт покрепче ухватила пистолет.
— Ты не мой отец, сукин сын!
Рааб остановился и нагнулся над пистолетом. Он тяжело дышал. Раненая рука безжизненно висела вдоль тела. Он потянулся к оружию.
— Нет! — крикнула Кейт. Палец на курке дрожал.
Рааб продолжал тянуться. Пальцы схватили пистолет. Он медленно поднял его.
— Пожалуйста, папа… — взмолилась Кейт.
— Ты в нашей семье всегда была бойцом, ягодка. — Он направил на нее пистолет. — Прости меня, детка, но я не могу позволить ему остаться в живых.
Сзади раздался выстрел. Рааб дернулся, из груди брызнул фонтан крови. Еще выстрел — еще больше крови. Пистолет снова упал на пол. Рааб повернулся, пальцы все еще согнуты, будто держали воображаемое оружие и направляли его куда-то вверх, в стрелявшего. Колени подогнулись, и он упал.
В дверях стоял белый, как призрак, Грег. Он повернулся к Кейт и покачал головой:
— Я не мог позволить ему выстрелить в тебя, детка. Я же говорил, ты всегда можешь на меня положиться.
