Глава семьдесят первая
Фил Каветти открыл дверь в полутемный и почти пустой бар «Лайффи» на Сорок девятой улице и вошел. Никто из присутствующих даже не поднял головы.
Сборище потрепанных завсегдатаев, сидевших над кружками с пивом, шумно переживало перипетии футбольного матча, который показывали по телевизору. Одна стена была увешана черно-белыми фотографиями футбольных знаменитостей и тренеров. На другой стене на манер гобелена висел галльский национальный флаг. Каветти подошел к бару и сел рядом с лысеющим мужчиной, согнувшимся над своей кружкой с пивом.
— Пьешь в одиночестве?
Мужчина повернулся:
— Не уверен. Брэд и Анджелина вот-вот придут.
— Прости, что разочаровал.
— Да пошел ты. — Элтон Бут вздохнул и снял газету с соседнего стула. — У меня такое чувство, что меня обвели вокруг пальца.
Каветти сел.
— Мне то же самое, — сказал он мускулистому мужчине с хвостиком на затылке за стойкой бара. Все его руки были покрыты красочной татуировкой.
— «Шерли Темпл», — громко крикнул бармен. Несколько человек, смотрящих футбол, повернули головы.
— Он знает, что я коп, верно? — Каветти иронично фыркнул.
— А все здесь знают. Ты ж сидишь рядом со мной.
Бармен принес Каветти пиво с ухмылкой, которая говорила, что он догадался, что Каветти коп. Как только он вошел. Каветти отпил глоток пива.
— Ты зазвал меня сюда, Эл. Я почему-то думаю, что дело не в моем шарме.
— Прости. — Агент ФБР смущенно пожал плечами. Вынул плотный конверт и подтолкнул его к Каветти. Каветти открыл конверт и достал его содержимое.
Фотографии.
Он засмеялся:
— Не можешь себе отказать, а?
— Ты так шутишь?
— Мне это сказала Кейт Рааб. Каждый раз, как я с ней встречаюсь, я приношу фотографии.
— Подожди, пока она не посмотрит на эти.
Каветти высыпал снимки на стойку. Там еще был листок, на котором значилось: «Криминальные улики». Получены они были от офиса ФБР в Сиэтле. Там также была надпись: «Убийство Шарон Рааб, по программе — Шарон Геллер».
— Команда наших агентов исследовала место преступления, — пояснил Бут. — Эти снимки были сделаны видеокамерами системы безопасности в гараже на расстоянии квартала от гостиницы. Ответственный за это агент из молодых, да ранних, просмотрел номерные знаки всех машин, выезжавших из гаражей в этом районе через несколько минут после нападения.
— Старательный малый, — кивнул Каветти, просматривая фотографии.
Это были снимки зада одной и той же машины. «Крайслер ле барон». Много лет назад Каветти сам ездил на такой. Эта была поновее. Номерные знаки штата Мичиган… EV 6 7490.
— Взята напрокат, — пояснил агент ФБР, предвидя следующий вопрос. — За два дня до убийства. Возвращена день спустя в аэропорту Сакраменто.
Каветти нетерпеливо взглянул на него:
— Мне следует заказать еще пиво, или ты назовешь мне имя?
— Скиннер.
Глаза Каветти расширились.
— Еж твою мышь…
«Кеннет Джон Скиннер» — значилось на одном из удостоверений, что и вывело их на Бенджамина Рааба.
Значит, дело все-таки не в Меркадо. Его только хотели подставить, устраивал все Рааб, хотя, возможно, не он сам нажимал на курок.
Этот сукин сын убил собственную жену.
— Эта фотография помогла понять, что на самом деле происходит?
— Как я понимаю, у нас четверо агентов убиты, Фил. И мы потеряли Оскара Меркадо. Еще я понял, что мы имеем дело с человеком, которого мы здорово недооценили. Беда в том, что заместитель директора Каммингс тоже начинает это понимать.
— Каммингс?
— Заместитель директора хочет, чтобы мы распутали это дело, Фил. Им нужно, чтобы все было под контролем. И никаких больше слюней насчет твоей Голубой зоны. Его директива: «Любым способом…»
— Ну да, кто бы при этом ни рисковал, — кивнул Каветти. — Кто бы ни встретился на пути.
Бут снова пожал плечами:
— Твои ребятки дерутся друг с другом, Фил. — Он жестом попросил принести ему еще пива. — Или это действительно так, или мы столкнулись с на редкость сложной схемой, мать твою, направленной на неуплату алиментов.
— Ты прав. — Каветти допил пиво и встал, похлопав Бута по спине. — Что тебе нравится в этой забегаловке, Эл? — спросил он, доставая из кармана деньги.
Бут остановил его.
— В семидесятых я работал в патрульной службе, и мы выслеживали группу бандитов, занимавшихся физической расправой. Здесь размещался их местный штаб. Я торчал около этого заведения столько раз, осуществляя наблюдение, что однажды хозяин вышел и принес мне кружку пива. С тех пор я ни разу не платил.
Каветти рассмеялся. На его счету тоже было несколько таких историй.
Но он расстроился. Он говорил с Кейт Рааб накануне. Он был уверен, что она не сказала ему правды, когда он спрашивал ее об отце.
Теперь он боялся за нее сильнее.
