Никола чувствовал себя на удивление свежим. Несмотря на пьянку у Хамона, несмотря на нервную встряску у Метима.

Он остался у Паулины до полудня. Не смотрел на часы. Выключил телефон. Наслаждался жизнью. И Паулиной.

Включил телефон. Четыре пропущенных звонка от мамы. И семь – с одного и того же неизвестного номера.

Мать привыкла, что он отключает мобильник. Но он все-таки обещал исправиться. Надо бы позвонить, но Никола никак не мог себя заставить нарушить блаженное состояние. Хотелось продлить ощущение счастья, которое бурлило в нем уже несколько часов.

Они проспали до ланча, он и Паулина. Когда встали, родителей уже не было. Никола даже не был уверен, знали ли они, что у дочери гость.

– Это неважно, – улыбнулась Паулина. – Мама с папой не из Саудовской Аравии. Поляки. Поляки за это не убивают.

Завтрак: апельсиновый сок и хлеб из ростера с ветчиной. Паулина съела грейпфрут. Свежая газета на столе. На первой странице – репортаж об успешных действиях полиции в борьбе с организованной преступностью. С так называемыми гангстерами. Та же фотография. Его автомат с замотанным изолентой магазином среди прочих стрелялок.

Позавтракав, опять пошли в спальню. Посмотрели телевизор. Говорили о ее школе, о Николином суде. Целовались. То и дело залезали в постель.

Пошли прогуляться. Он, не отпуская, обнимал ее за плечи. Посидели на лавке в парке. Вернулись домой, посмотрели полсерии «Родины», пили смузи. Обсуждали общих знакомых. Потом опять забрались в постель.

Никола медленно поднимался по лестнице. Остался один пролет. Всего один пролет до его собственной квартиры. У него не было никаких планов на сегодня. Разве что принять душ и сменить футболку. Может, позвонить Хамону. Или Тедди – вдруг ответит. А можно вернуться к Паулине.

Стоп. Кто-то здесь есть. Он и в самом деле как Человек-паук. Spiderman feeling.

Замедлил шаг. На площадке, прямо у него под дверью, сидит женщина. На полу. Прислонилась к стене.

Он узнал ее, только когда она подняла голову. Эмили-мать-ее-Янссон. Его суперадвокат.

– Почему ты не отвечаешь на звонки? – спросила она после обязательных объятий и улыбнулась.

– У меня были другие… немного другие дела этой ночью, – сказал Никола и с досадой почувствовал, что рот его тоже расплылся в счастливой гримасе.

– А… вот оно что. Это другое дело, – она продолжала улыбаться. – Ночью… это конечно. Но сейчас половина пятого дня, и я звонила тебе, наверное, раз сто. Кое-что произошло.

Лицо ее внезапно сделалось серьезным.

Он открыл дверь. Даже не стал рассказывать, что квартиру оплатил Тедди. Ему было непонятно: зачем Эмили приехала к нему домой? Путь не близкий.

Объяснений долго ждать не пришлось. Несколько часов назад ей позвонил какой-то парень, назвался Маттео.

– Они с Тедди позавчера были на дне рождения у приятеля. «Тридцатипятилетний юбилей», – сказал Маттео. Кстати, впервые слышу про такой «юбилей». Неважно. Они вместе взяли такси в Альбю. Ночью. Оба, судя по всему, были прилично под градусом. Когда они вышли, подъехала машина с двумя полицейскими. Тедди избили и арестовали.

– Этого не может быть! – невольно повысил голос Никола.

– Как я уже сказала, подъехала машина. Не патрульная, сине-белая, а обычная. Вышли двое и крикнули, что они из полиции, но Маттео их поведение показалось подозрительным. Они сшибли Тедди с ног. Маттео пригнули к капоту и удерживали, хотя он и так еле стоял на ногах. Тедди затолкали в машину, на него надели наручники, швырнули на асфальт и уехали. Странные методы для полицейских… обычно полиция так не действует.

– А Маттео позвонил в полицию?

– Нет… мне кажется, он не из тех, кто чуть что звонит в полицию. Думаю, ты лучше меня понимаешь, что я имею в виду.

Никола уставился в пол.

– И я ему посоветовала то же самое. Не звонить. Тедди последние два месяца расследовал одно убийство, где вполне могут быть замешаны коррумпированные снюты. Расследует вместе со мной. Материалы предварительного расследования выглядят сомнительно, а теперь еще этот Маттео с его рассказом. Мое мнение – с полицией не связываться. Разобраться самим.

– Как это – разобраться?

– Найти твоего дядю. И ты мне должен помочь.

Начали с того, что поехали к Тедди домой.

Почему-то на такси. Оказалось, у Эмили нет машины. Как это? Лучший адвокат столицы – и без машины?

Дверь не заперта. Квартира выглядит как у Хамона после вчерашней вечеринки. Даже хуже. Постельное белье разорвано, вилки-ложки разбросаны по полу. И книги. Некоторые названия Никола знал – Тедди рассказывал. «Бойня № 5», например. Горшки с цветами разбиты, земля вывалена на пол, как и пакет с мусором из-под мойки. Кто-то побывал здесь до них. Что-то искал.

Эмили начала говорить очень быстро – признак волнения. У Николы опять появилась отвратительная сосущая боль в животе.

Она трясущейся рукой набрала номер какого-то Янне.

– Можешь приехать в Альбю, осмотреть место преступления? Нет-нет… не убийство. Не каждый раз. Взлом. Спасибо.

Никола только вертел головой. Похоже, уютная была квартирка, пока ее не разбомбили. Стулья повалены, скомканное покрывало на полу. Двери платяного шкафа настежь.

И тут он вспомнил слова Исака.

Пошел в туалет. Здесь никто ничего не трогал. С другой стороны – что тут искать? Шкафчик рядом с зеркалом открыт. У Тедди спартанский вкус: дезодорант, станок для бритья и спрей с гелем. Тюбик с зубной пастой и зубная щетка. Пластмассовый стаканчик с зубочистками. Даже одеколона нет. Все знакомые Николы пользовались одеколоном. Большинство – «Арамисом».

Исак сказал: «У Медведя всегда припрятана пушка в туалетном бачке».

Никола подошел к туалету, отвинтил спусковую кнопку, поднял крышку и сразу увидел то, что искал. В холодной воде, в герметично запаянном пластиковом пакете лежал пистолет. «Застава». Он у Тедди с незапамятных времен – он сам говорил.

Проверил магазин – заряжен.

Эмили непрерывно говорила по телефону. С Янне, потом еще с кем-то. Никола не знал ни одного имени. Дело шло к вечеру, но погода – просто зашибись. Небо ярко-голубое, каким и должно быть летнее небо.

Они сидели в такси. Наконец она сунула телефон в сумку.

– Я сейчас говорила с приятелем Тедди. Луке Уденссон. Знаешь такого?

Никола покачал головой.

– Нет… не знаком. Но слышал от Тедди.

– Он такой, знаешь, компьютерный гений. Он нам может помочь.

– Как?

– Маттео не видел номеров на машине, помнит только, что семидесятый «Вольво». Темно-синяя. И еще: когда они рванули с места, зацепили фонарный столб. Он уверен, что на правом переднем крыле должна быть приличная вмятина. Луке проверил все мастерские, где жестянщики специализируются на «Вольво». Их довольно много, если учесть, что многие работают по-черному. Но, по крайней мере, есть с чего начать. Есть шанс, что они постараются побыстрее ликвидировать эту вмятину и отдадут машину в мастерскую. Луке сразу даст мне знать. Но мы начнем искать сами.

– Может быть, разделимся?

– Наверное, так будет лучше. У тебя есть машина?

– Нет. Но могу взять у приятеля.

Через пятнадцать минут Никола выпрыгнул из такси у дома Хамона. Эмили строго посмотрела на него.

– Позвони мне сразу, как сядешь за руль.

– Обязательно. Не беспокойтесь.

Сердитая вертикальная морщинка на лбу Эмили стала глубже.

– Когда же кончится все это дерьмо?

Никола только пожал плечами.