Ловцы — ёкай, находящиеся в подчинении у заклинателей.
49
Заклинатель — человек, способный укрощать духов и общаться с душами умерших.
50
Хаори — вид плечевой верхней одежды японцев. Короткая распашная прямая куртка с широкими прямоугольными рукавами и стоячим воротником. В отличие от кимоно, хаори не запахивается, а соединяется впереди с помощью тесемок, которые завязываются бантом.