9
Stella di mari (ит.) – звезда морей.
10
Grazie, signor (ит.) – спасибо, сеньор.
11
Длинная мавританская одежда в виде мантии с пряжкой на груди.
12
Апостольским камнем в старину называли аметист.
13
Так в Средневековье называли евреев, живших на Пиренейском полуострове.
14
Жан Кальвин – французский богослов, реформатор церкви, основатель кальвинизма. Гийом Фарель – французский и швейцарский реформатор.
15
В Средние века люди верили в существование универсального противоядия – териака.
16
Распространенное в XVI веке во Франции обозначение фаворита, любимца высокопоставленной особы.
17
Закон древнейшего происхождения, в силу которого родовое имение наследуется потомками только по мужской линии; это постановление перешло впоследствии на право престолонаследия во французской монархии, так что женщины были устранены от царствования, и престол переходил только к наследникам мужского пола.
