ТОНКИН — род бамбука, называемый по исторической области Вьетнама.

РЫБА НАПУГАНА — фраза из высказывания Л. П. Сабанеева о необязательности для российских условий применения катушки. По этому поводу он писал, что, в отличие от «заграницы», у нас не так много водоемов, где рыба «особенно напугана и проявляет осторожность».