Намек на известное изречение «morituri te salutant» – идущие на смерть приветствуют тебя (Цезарь).

«Удвоение» – термин при игре в дартс.

Намек на известное выражение «Отсидеть от звонка до звонка».

Коронер – буквально: представитель короля. Должностное лицо в британской системе правосудия, занимающееся наиболее тяжкими преступлениями, в основном умышленными убийствами. Именно коронер дает ответ на вопрос, является ли покойный жертвой предумышленного убийства.