Отрывок из английской детской песенки (пер. В. Голышева).
7
Хантер Стоктон Томпсон (1937–2005) — американский журналист и писатель.
8
Центр по контролю и профилактике заболеваний США (англ. Centers for Disease Control and Prevention, CDC).
9
Отсылка к Стивену (Стиву) Роберту Ирвину — известному австралийскому тележурналисту, натуралисту и автору многочисленных фильмов о живой природе и разных опасных хищниках.
