10
11 сентября 2001 года
Стиснув трубку радиотелефона, Лоррейн выскочила из шезлонга, промчалась по настилу, едва не споткнувшись об Альфи, влетела из дворика в дом, глубоко утопая ногами в мягком белом ковре, тряся пышной грудью и золотой цепочкой на щиколотке.
– Он там… – дрожащим голосом шепнула она сестре в телефон. – Сейчас как раз должен быть там…
Схватила пульт дистанционного управления, нажала кнопку, включив первый канал Би-би-си. Сразу узнала на картинке, снятой дергавшейся ручной камерой оператора, высокие серебристые башни-близнецы Всемирного торгового центра. Густой черный дым практически заволакивал верхние этажи одного небоскреба, над которым высилась, вонзаясь в голубое безоблачное небо, черно-белая мачта.
О боже. Господи Иисусе. Ронни там. В какой башне у него назначена встреча? На каком этаже?
Она едва слышала возбужденный голос американского комментатора, который тараторил, захлебываясь:
– Не легкий, а большой самолет! О боже… Господи помилуй…
– Я тебе перезвоню, Мо, – пробормотала Лоррейн. – Сейчас же. – Настучала номер мобильника Ронни. Через пару секунду раздались короткие гудки. Занято. Она опять набрала. И опять, и опять.
Боже мой, Ронни, пожалуйста, пусть с тобой ничего не случится… Милый, прошу тебя, уцелей!
Услышала в телевизоре вой сирен. Увидела людей, смотревших вверх. Повсюду застыли в причудливых позах толпы мужчин и женщин в нарядных костюмах, в рабочей одежде, одни прикрывают ладонью глаза, другие нацеливают фотокамеры. Вновь появились башни-близнецы. Одна изрыгает черный дым, пачкающий голубое прекрасное небо.
Лоррейн задрожала, замерла на месте.
Сирены взвыли громче.
Почти никто не двигался. Лишь несколько человек бежали к башням. Показалась пожарная машина с длинной лестницей, послышался пронзительный рев сирен, раздирающий воздух.
Она снова попробовала набрать номер Ронни. Занято. Еще раз. Занято. Без конца занято.
Перезвонила сестре, прокричала в слезах:
– Не могу дозвониться!..
– Лори, все будет хорошо. Ронни молодец, ничего с ним не случится.
– Как… это могло произойти? Как самолет мог врезаться в башню? – вопила Лоррейн. – Я имею в виду…
– С ним все в полном порядке. Ужас, просто невозможно поверить. Знаешь, вроде какой-нибудь катастрофы в кино…
– Я кладу трубку. Вдруг он позвонит. Сама сейчас буду дозваниваться.
– Сразу мне сообщи.
– Конечно.
– Обещаешь?
– Угу.
– Уверяю тебя, дорогая, что с ним все в порядке.
Лоррейн разъединилась, завороженная картинкой на телевизионном экране. Снова принялась набирать номер Ронни. Набрала только до половины.
