Фамилия д'Эт (D'Eath) созвучно слову death — смерть (англ.).
29
Смит Уилл (р. 1970) — американский актер и музыкант.
30
Аскот — ипподром близ Виндзора, где с 1711 г. ежегодно в июне проходят четырехдневные скачки, на которых присутствует английская аристократия.
31
Пепис Сэмюел (1633–1703) — командующий британским флотом, в дневниках которого дана красочная картина жизни официальных и великосветских лондонских кругов в эпоху Реставрации.
