Книга: Провидица
Назад: 9
На главную: Предисловие

10

Свенгали – герой романа Джорджа Дюморье «Трильби», гипнотизер.

11

Мильтон Дж. Самсон-борец. Перевод Ю. Корнеева.

12

Шекспир У. Король Лир. Перевод Б. Пастернака.

13

Извините (фр.).

14

Эй? Как вы там? Эй? (фр.)

15

Извините. Прошу прощения (фр.).

16

Все хорошо, вали уже (фр.).

17

Войдите! (фр.)

18

Горячий шоколад (фр.).

19

«Кондитерская» (фр.).

20

«Обувь» (фр.).

21

Меню и карту вин, пожалуйста (фр.).

22

Перевод С. Маршака.

23

Шекспир У. Гамлет. Перевод Б. Пастернака.

24

Прошу прощения (нем.).

25

Ратрак – специальное транспортное средство на гусеничном ходу, используемое для подготовки горнолыжных склонов и лыжных трасс.

26

Здесь! (фр.)

27

Прошу прощения (ит.).
Назад: 9
На главную: Предисловие