16

Liberté (фр.) — свобода.

17

Libre (фр.) — освобождённый, вольный.

Сэмпай (яп.) — обращение к старшему товарищу, более опытному в каком-либо деле.

Слова из цыганской песни «Эдерлези».

Мо: си вакэ аримасэн (яп.) — слова искреннего сожаления, извинения.

Назад: 15

На главную: Предисловие