Ю-Киар-Ли — имеется в виду китайский роман XVII в. «Юй, Цяо, Ли».
336
Чикасо — одно из племен американских индейцев, живших вдоль Миссисипи, а позднее переселенных в Оклахому.
337
…во французской трагедии того же названия. — Имеется в виду трагедия Вольтера «Заира» (1732).
338
«…не возвратила меня к жизни». — Сервантес. «Дон Кихот», часть II, гл. 38. Сервантес использовал здесь стихи испанского поэта Эскриба (конец XV — начало XVI в.). В переводе М. Лозинского: «Смерть, повей своим дыханьем,
