105
Стивен Ликок (1869–1944) — известный канадский писатель.
106
Чарлз Фостер Кейн — медиамагнат, герой фильм Орсона Уэллса «Гражданин Кейн» (1941).
107
Бэббит — заглавный герой романа Синклера Льюиса.
108
Escoba (исп.) — метла.
109
Доктор Стрейнджлав — герой одноименного фильма Стенли Кубрика (1964).
110
Хильдегарда Бингенская — немецкая монахиня (XI в.), писала религиозную музыку.
111
Филип Гласс (р. 1927) — современный американский композитор.
112
«Обитель радости» — роман американской писательницы Эдит Уортон (1862–1937).
113
Грэнвилл Орал Робертс (1918–2009) — один из наиболее известных американских телевизионных проповедников, евангелист-пятидесятник.
114
Sprache (нем.) — язык, речь.
115
Goethe-Institut (нем.) — Центр немецкого языка и культуры имени Гёте.
116
Das Monstrum der Roclcies (нем.) — чудовище Скалистых гор.
