Знаменитая композиция Скотта Джоплина (1868–1917), американского композитора и пианиста.
43
Американская граница (фр.).
44
Счастливого возвращения! (фр.).
45
Национальное общественное радио США.
46
Роман Джейн Остин.
47
Предмет особой ненависти и отвращения (фр.).
48
Ньютон Лерой «Ньют» Гингрич (род. 1943) — американский политик, бывший спикер палаты представителей Конгресса США.
49
«Л. Л. Бин» — компания по производству повседневной спортивной одежды, спортивного и походного инвентаря, основанная в 1913 году. Правление и главный магазин находятся в г. Фрипорте, штат Мэн.
