Имеется в виду телешоу «Рокки и его друзья»; Буллуинкл — мультипликационный лось.
22
Нееврейки (идиш, презр.).
23
Id — бессознательная часть психики, совокупность инстинктивных влечений; Yid — еврей, жид.
24
Резидентура — в США последипломная больничная подготовка врачей, предусматривающая специализацию в течение одного года интерном и в течение 3–5 лет резидентом.
