«Альф Лейла Ва-Лейла» (араб.) — «Тысяча и одна ночь».
56
Хауса — народ, проживающий в Западной Африке.
57
«Красота, красавица, прелесть» (англ.).
58
Сэвил-роу — улица в центре Лондона, знаменитая своими ателье мужской одежды.
59
Полисарио — Народный фронт за освобождение Сегиет-эль-Хамра и Рио-де-Оро, военно-политическая организация, действующая в Западной Сахаре. В 1970–1980-е годы вела активную вооруженную борьбу против войск Марокко и Мавритании, оккупировавших данную территорию.
