Иферуан — небольшой город в одном из оазисов пустыни Сахары на территории Нигера.
32
Полдень, полночь (фр.).
33
Джо Браун (р. 1930) — знаменитый британский альпинист.
34
Таджин — массивный керамический или чугунный горшок, плотно закрытый высокой крышкой конической формы. Ее верхняя часть при готовке остается намного холоднее нижней. Пар, поднимающийся от готовящегося блюда, многократно конденсируется в верхней части крышки и стекает вниз, благодаря чему еда приобретает особый вкус.