372
Скором поезде (ит.).
373
Течение в церкви, отрицающее веру в тройственность Бога.
374
Строка из «Божественной комедии» Данте: «Оставь надежду всяк сюда входящий» (ит.).
375
Твердую землю (лат.).
376
Вульгарные женщины (идиш).
377
Одна из главных улиц Бейрута.
378
Французское издательство.
379
Отзвук знаменитого стихотворения Редъярда Киплинга: «Запад есть Запад, Восток есть Восток, и вместе им не сойтись».
380
Город в долине Бекаа, знаменитый развалинами римских храмов. Во времена Древнего Рима носил название Гелиополис и был самым большим святилищем империи.
381
Ливанский рок-ансамбль, в конце 1960-х годов переехал в Англию.
382
Дэвис, Сэмюэл (1925–1990) – чернокожий американский актер, певец и танцор, владевший многими музыкальными инструментами.
383
Библ, или Библос – библейский город Гебал, расположенный на берегу Средиземного моря в 32 км от Бейрута.
384
Американский сериал в духе ковбойского вестерна, демонстрировался по телевидению с 1959 по 1973 г.
385
Лотофаги – жили на северном берегу Африки, в Ливии, и на острове Менинкс. Гомер в IX песне «Одиссеи» рассказывает, что они питались цветами лотоса, дававшими забвение.
