Тихуана – город на северо-западе Мексики, недалеко от американской границы.
311
Временное жилище (фр.); жилое помещение в городе, квартира или кондоминиум.
312
Перевод К. Случевского.
313
Персонажи «Зимней сказки» У. Шекспира.
314
Перевод К. Случевского.
315
Глас народа (лат.).
316
Бэзил Ратбоун (1892–1967) – британский актер, наиболее известный своей ролью Шерлока Холмса.
317
Гарольд Гарт Крейн (1899–1932) – американский поэт. В его стихотворении «Мост» (1930) Бруклинский мост является символической отправной точкой поэтической мысли.
