Автострада солнца (ит.) – одна из главных шоссейных дорог Италии, соединяющая Милан с Неаполем.
266
Одна из итальянских провинций.
267
Название миланских хлебцев, приготовляемых к Рождеству и Новому году.
268
В Европе август (нем.).
269
Все в отпусках (фр.).
270
Компания «Мишлен» известна не только своими покрышками, но и «Мишленовскими звездами» – так называются путеводители по французским ресторанам.
271
Дом, где родился (нем.).
272
Печеночными клецками (нем.).
273
Баварский король Людвиг (1845–1886, на троне с 1863) любил обедать, усаживая на другом конце банкетного стола свою лошадь, за что и получил прозвище «Безумный».
