238
И так далее (нем.).
239
Знатоком человеческих характеров (нем.).
240
Порчиа, Антонио (1885–1968) – итальянский поэт, автор книги афоризмов «Голоса».
241
Скиннер, Буррус Фредерик (1904–1990) – известный американский психолог, изобретатель, поэт.
242
Имеются в виду Ф. С. Фицджеральд и его жена Зельда.
243
Неназванный адресат, которому посвящены двадцать шесть из сонетов Шекспира.
244
Сонеты Шекспира распадаются на несколько тематических групп, в частности группу, посвященную так называемой «темной леди сонетов», и группу, посвященную светловолосому юноше, что дало некоторым исследователям основания для подозрений Шекспира в гомосексуализме, хотя до сих пор не ясно, то ли посвящение мистеру У. Г. сделано самим Шекспиром, то ли издателем – Томасом Торпом, как неизвестно и кто такой У. Г.