Нокс, Джон (1510–1572) – шотландский священник, один из вождей протестантской реформации и основателей пресвитерианства.
3
Новая школа – высшее учебное заведение в Нью-Йорке, расположенное в Гринвич-Виллидже.
4
Бубер, Мартин (1878–1965) – австрийско-израильский философ, переводчик и просветитель.
5
Ратхаус (нем.) – ратуша.
6
Гостеприимство (нем.).
7
Топленое сало (нем.).
8
Берген-Бельзен (нем. Bergen-Belsen) – нацистский концентрационный лагерь в земле Нижняя Саксония, к юго-западу от Бергена.
9
Добро пожаловать (нем.).
10
У этого названия несколько значений – помимо очевидного «наблюдатель, соглядатай» еще и «вуайерист», человек, получающий сексуальное удовольствие от подглядывания за другими.