У английского слова bolthole значений достаточно много, но по контексту подходят два: «подземное убежище» и «запасный выход».

Кои/koi — декоративные одомашненные цветные подвиды карпа обыкновенного.

Тонто/Tonto — вымышленный персонаж, индеец, верный спутник Одинокого рейнджера, популярного героя американских вестернов.

«Блу Мэн гроуп/Blue Man Group» — нью-йоркская перформанс-группа, выступающая в сценическом образе «синих инопланетян». Известна в том числе и необычными способами исполнения музыкальных произведений с использованием в качестве музыкальных инструментов труб из поливинилхлорида. Основана в 1987 г.