Книга: Морской Ястреб. Одураченный Фортуной. Венецианская маска (сборник)
Назад: 165
Дальше: 172

166

Вышибайте дверь! (фр.)

167

Рукопашная схватка (фр.).

168

Точильный камень любви (лат.).

169

Пока живем, надеемся (лат.).

170

Фрэнсис Тереза Стюарт Ленокс, герцогиня Ричмонд (1647–1702) – любовница Карла II по прозвищу Прекрасная Стюарт.

171

Имеется в виду евангельская притча о трех рабах, которым хозяин перед отъездом дал несколько талантов (вес серебра). Первые два пустили их в дело и получили еще столько же, третий зарыл свой талант в землю и был наказан хозяином.
Назад: 165
Дальше: 172