«Ничего женского, кроме тела» (лат.).

То есть собственно Индии и Вест-Индии, английских колоний в Америке.

Имеется в виду расшифровка греческого слова «ихтиос» (рыба) как последовательности начальных букв в словах греческой фразы «Иисус Христос, Сын Божий, Спаситель».