Paul’s Yard – «Двор Павла» (англ.), площадь у старого собора Святого Павла в Лондоне.
93
Пуритане (от лат. puritas – чистота) – последователи кальвинизма в Англии XVI—XVII вв., выступавшие за углубление церковной реформации.
94
Кавалерами в Англии периода революции середины XVII в. именовали роялистов.
95
Сирены – в греческой мифологии птицы с женскими головами, завлекавшие моряков своим пением и губившие их.
96
Джордж Монк Олбемарл, герцог (1608–1670) – английский генерал, во время революции сражался на стороне парламентской армии, в 1660 г. возвел на престол Карла II, от которого получил герцогский титул и другие почести.
