Братья-доминиканцы – члены католического монашеского ордена, основанного в 1215 г. испанским монахом Домиником.
55
Инфанта – в Испании и Португалии титул принцесс королевского дома.
56
Фордевинд – ветер, дующий прямо в корму идущего судна.
57
Прелат – в католической церкви звание высших духовных лиц.
58
Высшие сановники католической церкви носили пурпурные одежды.
59
Лепанто – прежнее название г. Нафиактос (Греция). Около Лепанто у входа в залив Патраикос 7 октября 1571 г. испано-венецианский флот разгромил турецкий флот. В бою при Лепанто участвовал великий испанский писатель Сервантес. Это было последнее крупное сражение с участием гребных судов.
