Бальяж – в северной части средневековой Франции – административный округ.

Кордельеры – монахи-францисканцы (см. примеч. на с. 60).

Монтансье (наст. имя Маргерита Брюне, 1730–1820) – французская актриса и директор театра.

Пале-Рояль – в XVIII в. резиденция герцогов Орлеанских в Париже.

«Амбигю Комик» – парижский театр на бульваре Сен-Мартен, основан в 1770 г.

Эпиктет (ок. 50 – ок. 140) – римский философ-стоик; раб, позднее вольноотпущенник. «Беседы» Эпиктета, содержащие моральную проповедь (центральная их тема – внутренняя свобода человека), записаны его учеником Аррианом.