Паскарьель – в итальянской народной комедии тип слуги – обжоры, пьяницы и скандалиста.
65
Дуэнья – здесь: амплуа в театре.
66
«Комеди Франсез» – французский драматический театр. Основан в 1680 г. Людовиком XIV, когда по его приказу труппа Бургундского отеля объединилась с труппой театра Генего. Стал школой актерского и режиссерского искусства. Сохраняя в репертуаре Ж. Б. Мольера, П. Корнеля, Ж. Расина, П. Бомарше, остается верным классическим традициям.
