«Театр жестокости еретиков нашего времени» (лат.) – трактат англо-голландского католика Ричарда Роулендса (наст. фамилия Верстеген; 1550?–1640).
51
Цейхгауз – военная кладовая для оружия или амуниции.
52
Французская торговая компания, созданная в 1627 г. по распоряжению кардинала Ришелье (другое название – Компания Новой Франции).
53
Пиренейский мир, подписанный в 1659 г., завершил войну Франции с Испанией, которая началась в 1635 г. (как часть Тридцатилетней войны 1618–1648 гг.) и продолжалась после заключения Вестфальского мира 1648 г.