Мойры (у римлян – парки) – богини судьбы. Так, мойра Клото прядет жизненную нить человека, определяя срок его жизни. Оборвется нить – и кончится жизнь.
13
Эпидавр – город на севере Арголиды, соседствующий с Трезеном.
14
Древнегреческий локоть равен примерно 0,46 м.
15
Пеан («разрешитель болезней») – эпитет Аполлона в честь дара врачевания.
16
Терей – царь Фракии.
17
Имеются в виду Немейские игры – общегреческое празднество.
18
Мистериями назывались тайные служения богам, справлявшиеся только посвященными. Потомки героя Фитала основали Элевсинские мистерии в честь богини Деметры, которые были самыми знаменитыми.