92
Подобные идеи появились не ранее чем через тысячу лет.
93
Археот – хранитель архива.
94
В греческой мифологии сын Зевса и Европы, брат Миноса. Считался самым справедливым из людей и после смерти стал одним из судей над мертвыми в царстве Аида.
95
Имеются в виду сарматы, которые появились в Северном Причерноморье только в III в. до н. э., но никак не в XV–XIV вв. до н. э. (время описываемых событий).
96
Богиня луны – Артемида, приравненная греками как сестра Аполлона к Селене.
97
Эринии, грозные богини мщения подземного царства.
98
Талант – мера веса, равная 26,2 кг.
99
Гименей – свадебная торжественная песнь.
100
Иерофант – верховный жрец, толкователь таинств культа.
101
Сейчас этот остров называется Тира или Санторин; описанная катастрофа произошла, как считают, в XIV в. до н. э.
102
Дия – древнее название острова Наксос.
103
Иакх – греческое божество, одна из ипостасей Диониса.
104
Тирс – палка, увитая плющом и листьями винограда и увенчанная кедровой шишкой. Олицетворяет жезл Диониса.
105
Менады – спутницы Диониса; то же, что вакханки.
106
По легенде, на этом острове родился Аполлон.
107
Лета – подземная река, из которой все усопшие должны были испить, чтобы забыть прошлое.
108
Лето – или Диана – дочь Зевса и Латоны, сестра Аполлона, вначале богиня луны, позднее – охоты, а также ночных чар (под именем Геката) и родовспоможения (Лунина); соответствует греческой Артемиде (отсюда ее тройственный характер – луна на небе, Диана на земле и Геката в подземном мире).
