Книга: Меч Ислама. Псы Господни. Черный лебедь (сборник)
Назад: 38
Дальше: 44

39

Марс-мститель (лат.).

40

Согласно библейской легенде, юный Давид, будущий царь Израиля, сразился с великаном Голиафом, вооруженным мечом и копьем, и победил его, сразив камнем.

41

Мертвая змея не кусается (лат.).

42

«Кто делает для всех, тот делает и для себя» (лат.).

43

Согласно легенде, римский юноша Гай Муций пытался убить Ларса Порсонну (Порсену), царя этрусского города Клузия, который осадил Рим в 509 г. до н. э. Муция схватили и привели к царю. Угрожая пытками, Порсонна требовал выдать сообщников. И тогда Муций опустил правую руку в огонь жертвенника и дал ей сгореть, не издав ни звука. Пораженный этим поступком, царь отпустил Муция на свободу и отступил от Рима, а римские граждане нарекли героя Сцеволой (лат. scaevola – левша).
Назад: 38
Дальше: 44