3
Деньги или пуля (исп.).
4
Эмпедокл из Акраганта (ок.490 – ок.430дон. э.) – древнегреческий философ, врач, политический деятель.
5
Сливочное масло (исп.).
6
Животный жир (исп.).
7
Синкретический культ латиноамериканских негров, сочетающий африканские и католические элементы.
8
Твоя мать – вонючая кобыла, сын потаскухи! (исп.)
9
Испанское блюдо с шафраном, готовится из различных комбинаций риса, курицы, мяса, овощей и морепродуктов.
10
Колдун, чародей (исп.).
11
Участники еретического движения в Южной Франции XII–XIII вв. Земной мир, включая католическую церковь, считали творением сатаны, отрицали основные церковные догматы, выступали против церковного землевладения и церковной десятины. Были разгромлены в Альбигойских войнах (в период с 1209 по 1229 г.).
