«К.Маркс и Ф.Энгельс об искусстве». М., 1957, т. I, стр. 228.
3
Отрывки из утопии приводятся в сборнике Берлиоза «Избранные статьи», Л., 1956. Разбор и оценку «Эвфонии» см. в книге В.Обрант, Берлиоз, Л., 1964.
4
Томас Браун (1605–1682) — английский философ, писатель, врач. — Прим. перев.
5
Ахерон (греч. миф.) — река в подземном царстве. — Прим. перев.
6
Надпись над дверями Дантова ада: «Оставь надежду всяк сюда входящий». Э. Форстер сознательно заменяет слове «надежда» словом «гордыня», намекая на то, что в страну поэзии нет входа кичливым педантам. — Прим. перев.
