11

Ярл (др. — сканд.) — независимый от короля (конунга) феодал. Отсюда английское слово «еагl» — «граф».

12

«Один из предков моей матери, бродяга…» (искаж. англ.).

Хольмганг (исл.) — поединок.

Английская поговорка гласит, что счастливые люди редко улыбаются.

Пого — колдун, герои произведении американской литературы для детей.

Борис Карлов — американский киноактер, прославившийся исполнением ролей мистических злодеев.

Назад: 10

На главную: Предисловие