Примечания

1

Жером Боск — французская транскрипция имени знаменитого голландского художника Иеронима Босха (ум. в 1516 г.). — Прим. перев.

2

Нет, сейчас с ним говорить нельзя (англ.). — Прим. перев.

3

Domani (итал.), manana (исп.) — до завтра. — Прим. перев.

4

Внимание, пожалуйста, застегните ваши пояса (англ.). Прим. перев.

5

Временная петля (лат.).

6

Местечко близ Вашингтона (ныне город), где жил и умер Джордж Вашингтон.

7

Великая теорема — математическое утверждение из теории алгебраических чисел, сформулированное без доказательства французским математиком П. Ферма (XVII в.)

Назад: ДЖЕК ФИННЕЙ БОЮСЬ…

На главную: Предисловие