Пер. изд.: StuigeonT. The Professor’s Teddy–Bear в сб. Sturgeon T. Е Pluribus Unicorn. — New York: Ballantine Books, 1965.
31
Метемпсихоз — учение о переселении душ, карме и прошлых жизнях, в которых человек мог быть животным или растением.
32
Иббетсон, Питер — американский иллюзионист–гипнотизер.
33
Пер. изд.: Sturgeon Т. Scars: в сб.: Sturgeon Т. Е Pluribus Unicron. — New York: Ballantine Books, 1965.
34
Дерринджер — крупнокалиберный капсюльный пистолет, популярный на Диком Западе, предназначавшийся для скрытого ношения, и эффективный на коротких дистанциях.