Дрюри-Лейн – один из старейших лондонских театров.
52
Фафнир – в скандинавской мифологии и эпосе дракон, стерегущий чудесный клад.
53
«История Франклина» – один из «Кентерберийских рассказов» Дж. Чосера
54
Цитата из поэмы С.Т. Кольриджа «Кристабель»: поэт описывает ужас, охвативший юную Кристабель, когда она видит обнажённую грудь Джеральдины, однако описания увиденного в поэме не даётся
