У. Шекспир, «Гамлет», I, 5. Перевод Б.Пастернака.

Первое Послание к Коринфянам, 9,22.

В том виде, в каком приводит это высказывание Падуб, оно встречается не в «Макбете», а в «Короле Лире», III, 7. Перевод Т. Щепкиной-Куперник. Похожее выражение действительно имеется и в «Макбете», V, 7.