имеется в виду притча о свече (Евангелие от Луки, 8, 16–18)
30
последователи монотеизма — религии, признающей единого бога
31
Сонни Али (1464–1492) — правитель Сонгаи в период его расцвета
32
старший сын римского папы Александра VI
33
знатный римский дом Орсини, подобно многим итальянским городам, сделал понятную (но непростительную) попытку поддержать как будто бы неотвратимое, но тем не менее оказавшееся безуспешным вторжение Карла VIII в Италию в 1494 году
