Книга: Нам здесь жить
Назад: 44
На главную: Предисловие

45

Дословно переводится как «комтур земли». Руководитель баллея, то есть территориальной единицы, на которые были поделены владения Тевтонского ордена.

46

Нынешний Брест.

47

Год гибели Андрея и Льва – 1224-й.

48

Это не авторская ошибка. В русском языке действительно отсутствует глагол «ложить», но в «одесском» таковой существует.

49

УПК – Уголовно-процессуальный кодекс.
Назад: 44
На главную: Предисловие