Томас Малькольм Маггеридж (1903–1990) — английский журналист, писатель. Во время Второй мировой войны работал на британскую разведку.
6
East Carolina Pirates — «Пираты Восточной Каролины» — команда, представляющая Университет Восточной Каролины.
7
Virginia Tech — «Виргиния Тэк» — команда, представляющая Политехнический университет штата Виргиния.
8
Квотербек (англ. quarterback) — игрок нападающей команды.
9
«Конверт» — позиция, занимаемая игроками нападающей команды для того, чтобы их квотербека с мячом в течение определенного промежутка времени не завалили игроки второй команды, находящиеся поблизости.
