Заколите-ка жирного тельца… — Намёк на евангельскую притчу о возвращении блудного сына.
24
Восхитительно! Какое приятное солнце! (фр.)
25
Эти бедные пастухи (фр.)
26
Мейссонье Жан (1815—1891) —французский художник, работавший главным образом в области исторического жанра, значительно преуспевавший в период царствования Наполеона III. По характеру письма может быть отнесён к натуралистам; к концу века — в расцвет импрессионизма — тщательно выписанные на полотнах Мейссонье детали вызывали иронические улыбки, картины Мейссонье неизменно падали в цене.
