Книга: В петле
Назад: 64
Дальше: 74

65

Господин доктор (фр.)

66

Ну что же, у нас ещё много времени (фр.)

67

«Гензель и Гретель» (1893) — детская опера немецкого композитора Гумпердинка.

68

Хаммам — известные в Лондоне турецкие бани недалеко от Пика-дилли.

69

Джорджоне (1477—1510) — выдающийся итальянский художник эпохи Возрождения.

70

Шестьдесят четыре года покровительства собственности… — Имеются в виду шестьдесят четыре года царствования королевы Виктории (1837— 1901).

71

…когда на престол сядет этот Эдуард. — Имеется в виду английский король Эдуард VII (1901—1910), сын Виктории.

72

У неё очень благородная внешность (фр.)

73

…как её венчали с этим немцем… — Имеется в виду супруг английской королевы Виктории принц Альберт (1819—1861), который происходил из немецкой княжеской династии.
Назад: 64
Дальше: 74