Во имя отца и сына и святого духа (хорватскосербск.).
6
оглашение (хорватскосербск.).
7
Христом богом… (хорватскосербск.).
8
дом (хорватскосербск.).
9
За несколько лет до описываемых нами событий в Венгрии был принят закон о гражданском браке, согласно которому брак должен быть сначала зарегистрирован в государственном учреждении и только после этого, по желанию, производилось венчание. (Примеч. автора.)