Книга: Собрание сочинений. Том шестой
Назад: 103
Дальше: 120

104

Полковник Шредер (нем.).

105

Итак, в чем дело? (нем.).

106

Опять совещание, черт их дери всех! (нем.).

107

Старший писарь фельдфебель Ванек, господин обер-лейтенант (нем.).

108

Чернила (нем.).

109

Это что такое, господа? (нем.).

110

По всей вероятности, кошачий кал, господин полковник (нем.).

111

Бессмысленный набор немецких слов.

112

Грубое немецкое ругательство.

113

Мы покажем этим сербам, что австрийцы победят (нем.).

114

Всем укрыться, укрыться! (нем.).

115

Где командование батальона? (нем.).

116

Все назад! Все назад! (нем.).

117

Направление на ложбину, по одному! (нем.).

118

на месте преступления (лат.).

119

Спи, усни! Спи, усни!
Очи сонные сомкни.
Луч погас на небе алый,
засыпай же, люд усталый,
и до утра отдохни.
Спи, усни! Спи, усни! (нем.).

Назад: 103
Дальше: 120