Книга: Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах. Том 9
Назад: 302
Дальше: 310

303

Завсегдатай (франц.)

304

Любители (итал.)

305

…«Фоскари» — опера итальянского композитора Джузеппе Верди (1813–1901).

306

Главный бродяга (итал.)

307

…с обязательной раковиной… — двустворчатая морская раковина — отличительный знак итальянских паломников.

308

Старый дворец (итал.)

309

…достойном… Отрантского замка… — Отранто — небольшой городок на юге Италии, разоренный и уничтоженный в 1480 году турками. Там сохранились развалины старинного мрачного замка. Этот замок описан в романе английского писателя Горация Уодпола (1717–1797) «Замок Отранто» (1764), положившем начало «готическому» роману тайн и ужасов.
Назад: 302
Дальше: 310