Нищие, бродяги — в единственном числе Lazzarone (неаполитанский диалект итальянского языка).

Кьяйя — набережная в Неаполе.

Капуанские ворота (итал.)

Тиберий (42 до н. э. — 37 н. э.) — Римский император, отличавшийся крайней жестокостью. В 26 г. н.э он удалился на остров Капри, откуда продолжал управлять империей. Диккенс называет его «обожествленным», так как римские императоры обожествлялись при жизни, и культ императора был общеобязателен для всей империи.